Мобильное приложение аудиосказок Алтай чорчок балдарга (Алтайские сказки детям)

Одной из серьёзных проблем малых этнических групп Российской федерации является постепенное снижение употребления их родных языков. Даже в сельской местности фиксируется явный рост использования русского языка в общении между детьми, в городских условиях русский язык регулярно используется в общении между людьми среднего возраста даже в тех случаях, когда оба участника разговора знают родной язык.

Предварительно можно выделить следующие основные причины:

• низкий, по сравнению с русским языком, социальный престиж малых языков;
• недостаточное количество возможностей для социализации (в т. ч. профессиональной) на языках, сужение сферы их употребления
• изменение традиционного образа жизни и, как следствие, сокращение сфер жизни, в которых используется малый язык;
• недостаточная представленность малых языков в СМИ и в сети Интернет.

Об этом см., например, работу финских лингвистов: Саарикиви Я. (отв. ред.) Как и зачем сохранять языки народов России? — Хельсинки, 2012. — 180 с. (clck.ru/pt2cZ)

Основную информацию о внешнем мире дети чаще получают через свой развитый визуальный канал восприятия, так как они много смотрят телевизор и «лазают» в гаджетах. Однако, при таком раскладе, слуховой канал детей используется не слишком активно, поэтому они плохо воспринимают информацию на слух. Родители часто жалуются, что ребенок не слышит просьб и требований, он быстро забывает сказанное и услышанное. На помощь приходят детские аудиокниги, воспроизводимые профессиональными актёрами и носителями языка, они помогают нашим детям понимать речь собеседника, различать акценты, ловить интонацию и самое главное — запоминать звучание родной речи. (clck.ru/pp58B)

Наш проект направлен на увеличение количества современных аудиоматериалов, способствующих сохранению алтайского языка и изучению культуры алтайского народа, посредством пополнения каталога приложения «Алтай чорчок балдарга». на данный момент приложение уже разработано и получило поддержку Министерства образования и науки Республики Алтай.

За 13 месяцев существования приложения его скачали более 1500 человек. В нём содержится 10 аудиосказок на алтайском языке, с печатным текстом на русском и алтайском языке, а так же 10 тестовых заданий на знание алтайских народных сказок. В рамках данного проекта, по просьбам пользователей приложения, планируется расширить ассортимент представленных сказок, а так же записать аудиоверсию сказок на русском языке. Чтобы каждый ребенок мог в любом месте, где есть интернет, установить себе на телефон приложение и послушать аудиоверсии сказок, рассказов, заданных на дом, повторять за диктором слова и запоминать звучание алтайской речи. Ведь именно благодаря языковому разнообразию национальная культура нашей страны так богата и интересна.

Представленная в нашем приложении коллекция сказок озвучена профессиональными актёрами и носителями языка. Благодаря этому можно без труда расслышать каждый звук речи, изучить основы алтайского языка или просто насладиться ее мелодией.

• appagg.com/ios/entertainment/altai-chorchok-baldarga-36819296.html?hl=ru — приложение на платформе iOS
• apkcombo.com/ru/altaj-chorchok-baldarga/com.devaltai.cherchok/ — приложение на платформе Android

Проект «Алтай чорчок балдарга (Алтайские сказки детям)» направлен на увеличение количества современных аудиоматериалов, способствующих сохранению алтайского языка и изучению культуры алтайского народа, посредством пополнения каталога приложения «Алтай чорчок балдарга». На данный момент приложение уже разработано и получило поддержку Министерства образования и науки Республики Алтай.

За 13 месяцев существования приложения его скачали более 1500 человек. В нём содержится 10 аудиосказок на алтайском языке, с печатным текстом на русском и алтайском языке, а так же 10 тестовых заданий на знание алтайских народных сказок. В рамках данного проекта, по просьбам пользователей приложения, планируется расширить ассортимент представленных сказок, а также записать аудиоверсию сказок на русском языке.

• Дети алтайской национальности, в дошкольном и младшем школьном возрасте, их родители.
• Люди, изучающие культуру и язык алтайского народа.

2022 год объявлен годом культурного наследия народов России. «Решение было принято в целях популяризации народного искусства и сохранения культурных традиций, памятников истории и культуры, этнокультурного многообразия, культурной самобытности всех народов и этнических общностей» — говориться в Указе Президента РФ (clck.ru/afv3p)

В связи с этим событием, в разы увеличился интерес к сохранению и изучению родного языка и культур народов России. В Республике Алтай алтайский язык достаточно распространён. На нём говорят на улицах, дома, он преподаётся в школах с региональным компонентом с первого класса. Однако, материалов на родном языке, удовлетворяющих потребности современных детей всё ещё не достаточно. Мало ярких и красочных детских книг на алтайском языке, в свободном доступе практически отсутствуют записи детских песен на алтайском языке, ярко выражен дефицит мультфильмов на родном языке, аудиосказки на алтайском языке в бесплатном доступе появились лишь в 2021 году, благодаря приложению «Алтай чорчок балдарга».

Укажите, каким образом реализуется Ваш продукт или услуга? Как целевая аудитория может получить доступ к Вашим продуктам или услугам.

Приложение бесплатное, работает на платформах андроид и айос, скачивать можно с Play store, rustore.

Получили очень хорошие отзывы и благодарность от населения Республики Алтай за сохранение и развитие языка, за то что внедряем новые технологии, современный взгляд на наследие предков. Мы прежде всего руководствуемся девизом, Кто если не мы? Передача богатого культурного наследия наших предков подрастающему поколению z, которые выросли в мире современных технологий и говорят на языке технологий.

Мы должны показать достойный уровень развития нашей культуры в целом. Ведь каждый из нас еще понимает, что в современном мире мы не должны отставать по предоставляемым технологичным проектам нашим соседям, а где то можем сделать и лучше. Ведь мы должны быть достойным примером нашим детям и новому поколению!

• Министерство образования и науки Республики Алтай,
• Студия звукозаписи OYNOZONE, ИПКРО, Эл Алтай,
• школы и дошкольные учреждения

1. Сабина Чейнеш,
2. Модоров Андрей,
3. Тадинов Азулай,
4. Елкачинов Амыр,
5. Торбокова Зинаида,
6. Тадыева Ольга,
7. Айару Тайшина,
8. Анастасия Ельникова,
9. Чейнеш Барсукова,
10. Евгений Ялатов